あんにょん!釜山!

♡日韓夫婦のおすすめスポットとのんびりLIFE♡

韓国で婚姻届(혼인신고)を完璧に提出する方法!!!

안녕하세요 미나입니다~💕

韓国で婚姻届(혼인신고)を出しました👍💗
問題なく受理されてよかったです〜💜

f:id:minachan_busan:20190919143054j:plain

⚠️韓国で入籍する場合

地域差はあまりないかとは思いますが
念のためご自身でもご確認お願い致します😊

 

婚姻届の順序

意外と簡単のようなめんどくさいような😅😅

 

f:id:minachan_busan:20190726133210j:plain

 

 

先に韓国で入籍するのか
日本で入籍するのかによって違います😊

 

 

今回は韓国で入籍する場合です👍

 

 

1.領事館で婚姻要件具備証明書をもらう

(必要な書類)

🇯🇵日本人

戸籍謄本1通、パスポート

🇰🇷韓国人

婚姻関係証明書原本1通、身分証

 

(手数料)

12,000₩

 

※2人で行ってください

 

 

 

2.韓国の役所で婚姻届出をする

f:id:minachan_busan:20190814001702j:image

 

(必要な書類)

🇯🇵日本人

戸籍謄本原本1通
戸籍謄本韓国語訳 1通
独身証明書原本1通
独身証明書韓国語訳 1通
パスポート
印鑑

 

🇰🇷韓国人

印鑑
韓国人の証人2人(はんこ 又は 署名)

 

 ※2人で行ってください

  

 

戸籍謄本の翻訳✎

www.busankokusai-marriage.work

 

独身証明書の翻訳✎

www.busankokusai-marriage.work

 

 

韓国の戸籍に登録するために1週間かかるので
婚姻届をした1週間後に市役所に行き
韓国人側の書類をもらってください😊👍

 

書類をもらったら<3>の手続きへ!

 

 

 

3.日本側に婚姻届出をする

3-1.領事館で婚姻届出をする場合

 

(必要な書類)

🇯🇵日本人

戸籍謄本原本2通、身分証、印鑑
※戸籍謄本は2通と言われましたが
1通しか使いませんでした

 

🇰🇷韓国人

婚姻関係証明書原本1通
婚姻関係証明書韓国語訳 1通
家族関係証明書原本1通
家族関係証明書韓国語訳 1通

 

領事館で入籍の手続きをしたいと伝え
婚姻届をもらい、記入します✎

 

韓国の領事館から戸籍がある日本の市役所に
連絡をしてくれるようです👏👏
※約1ヶ月かかるとのこと

 

※日本人1人で行っても問題ありません

 

 

3-2.日本の役場で婚姻届出をする場合

必要な書類は日本の役所で確認してください

 

 

 

用意するもの

🇯🇵日本人

戸籍謄本原本4通、独身証明書原本
パスポート、身分証、印鑑
戸籍謄本(韓国語訳) 1通(婚姻届時)
独身証明書(韓国語訳) 1通(婚姻届時)

 

🇰🇷韓国人

婚姻関係証明書原本1通(婚姻届前)、身分証
婚姻関係証明書(原本と和訳) 1通(婚姻届後)
家族関係証明書(原本と和訳) 1通(婚姻届後)

 

これだけで良さそう😂😂😂

 

 

 

領事館への行き方

チョリャン(초량)駅の5番出口を出ます😊

f:id:minachan_busan:20190505160149j:image

 

 

階段を上がったら、、、
f:id:minachan_busan:20190505200854j:image

 

 

右手にこんな通りがあります!

f:id:minachan_busan:20190505200913j:image

 

 

この細い通りを広い通りにぶつかるまで歩くと
右側に領事館があります😋👍

 

 

車で行く場合🚗

領事館専用の駐車場はありません🙅

隣の病院の駐車場を利用してください👍

 

 

 

ここが領事館!!!!

ここが入り口です!
f:id:minachan_busan:20190505201023j:image

 

 

私は分かんなくて通り過ぎちゃいました😂笑
f:id:minachan_busan:20190505201045j:image

 

 

受付時間はこちら👍

f:id:minachan_busan:20190505201227j:image

 

 

時々、平日にお休みもあるので
HPで調べたほうが無難です😊👍

www.busan.kr.emb-japan.go.jp

 

 

以前、他の用で金曜日に行ってきましたが
前の日は木曜日なのにお休みでした😅

 

領事館の場所

受付時間:9:30~12:00/13:30~17:00
18 Gogwan-ro, Choryang 3(sam)-dong, Dong-gu, Busan, 大韓民国
www.google.co.jp

 

 

検索方法はこちらを見てください😋

www.busankokusai-marriage.work

 

 

 

カムサハムニダ.
오늘 하루도 행복하세요💓

f:id:minachan_busan:20190418000331p:plain