あんにょん!釜山!

♡日韓夫婦のおすすめスポットとのんびりLIFE♡

韓国在住者用!!!炊飯器表示の日本語訳!!!

안녕하세요 미나입니다~💕

韓国の炊飯器のメニューの日本語訳です😊

f:id:minachan_busan:20200121160811j:plain

参考にしてください😋👍

 

日本語訳

f:id:minachan_busan:20200121160841j:plain


백미찰진밥 白米ふっくらご飯(粘り気のあるご飯)

백미일반밥 白米一般的なご飯

백미쾌속 白米快速

잡곡 雑穀

잡곡쾌속 雑穀快速

현미 玄米

 お粥

누룽지 おこげ

영양찜 栄養蒸し

슬로우쿡 ゆっくり調理

가마솥밥 釜飯

돌솥밥石 窯飯

취사/확인 炊事/確認

예약 予約

자동세척 自動洗浄

설정 設定

보온/제가열 保温/再加熱

잡곡 雑穀

취소 キャンセル

전원차단 電源off

오전 午前

오후 午後

 

 

 

普段、백미찰진밥 白米ふっくらご飯で
お米を炊いています😊👍

 

 

韓国のお米は日本のお米より固い気がするので
しっかり浸水させて炊いた方がいいかな?と😆

 

 

そして日本で炊くときの感覚より
少し水が多めで粘り気がるご飯の方が
韓国の人は好みな気がします💛

 

 

また、米びつは韓国でおなじみの
ひまわりの米びつを使ってます🌻

f:id:minachan_busan:20200121162449j:plain


本当は冷蔵保存をしたいのですが
シオモニセレクトのため
使わないわけにもいかず使ってます...😂笑

 

 

 

ぜひ参考にしてくださ~い😋💕

 

 

カムサハムニダ.
오늘 하루도 행복하세요💓

f:id:minachan_busan:20190418000331p:plain